Canviem de vall per continuar recorrent el cor dels Pirineus, traslladant-nos fins a la Val d’Aran. Una tercera part del territori està per sobre dels 2.000 metres i l’orientació atlàntica influeix en la tipologia dels boscos i en la fauna pirinenca. Els seus pobles, amb cases de pedra al voltant d’una església, són el punt de partida d’excursions per barrancs, rius i prats verds. L’orografia escarpada de la Val d’Aran sempre va mantenir una mica al marge els seus habitants, cosa que va accentuar unes particularitats socials i culturals que han arribat fins als nostres dies. Entre elles, una gastronomia rotunda, la seva pròpia llengua i l’arquitectura romànica que aquí és tan particular. No és fàcil triar entre les més de trenta esglésies de la zona, destaquem la intimitat d’Era Mair de Diu dera Purificacion, a Bossòst, i la bonica Santa Eulària d’Unha, totes dues aixecades en el segle XII.