Salimos de Sort siguiendo una vía ciclista que va paralela al río Noguera Pallaresa hasta Rialp, un tramo llano y muy agradable. Desde aquí, tomamos la carretera de Roní en dirección a la estación de esquí de Port Ainé, iniciando una subida larga y constante de 25 km y 1.681 m de desnivel positivo. Los primeros kilómetros, por asfalto, ascienden entre bosques de pino rojo y abeto, con vistas puntuales sobre el Pic de l’Àliga y el valle del río. Pasamos por Roní y seguimos la carretera hasta Port Ainé, donde cambiaremos el asfalto por pista de gravel. A medida que ganamos altura, la vegetación se aclara y el paisaje se abre: las pistas de esquí de Port Ainé marcan los últimos metros hasta la cima de la Torreta de l’Orri (2.439 m), techo de la etapa y punto culminante del macizo.