Lasciamo Salardú in direzione di Baqueira su strada, seguendo il percorso del passo che porta al Pla de Beret. Si tratta di una salita di 6 chilometri con un dislivello di 400 metri, costante ma gestibile, che passa accanto a case e circondata da boschi di abeti e pini neri. Man mano che saliamo, la vista sulla Val d’Aran si allarga e la strada si snoda attraverso prati di alta montagna. Il Pla de Beret, a oltre 1.850 metri di altitudine, è una delle pianure naturali più grandi dei Pirenei. Qui nasce il fiume Noguera Pallaresa, circondato da un idilliaco scenario di pascoli e cime arrotondate che in inverno diventano il più grande comprensorio sciistico dei Pirenei: Baqueira Beret.