Le soleil se lève dans le Val d’Aran. L’orientation atlantique de cette vallée avec presque un tiers de son territoire au-dessus de 2000 m d’altitude, lui confère un climat et une typologie des espèces de ses forêts tout à fait particuliers très différents de ceux que nous trouvons dans d’autres parties des Pyrénées. Bientôt, nous prenons conscience que dans ce lieu si particulier, les choses prennent d’autres valeurs. À Vielha, la capitale du Val d’Aran, une pancarte annonce une foire de l’artisanat hèt a man, hèt aciu (fait à la main, fait ici). Une façon de nous rappeler qu’ici on parle une autre langue, l’aranés. L’architecture avec ses villages en pierre blottis autour d’une église ou accrochés sur le flanc des montagnes avec une vue dégagée sur la vallée rappellent à quel point la singularité l’emporte.