L’alba in Val d’Aran. L’esposizione atlantica di questa valle, il cui territorio è per quasi un terzo al di sopra dei 2000 metri, caratterizza il clima e la tipologia delle sue specie forestali, che sono diverse da quelle di altre parti dei Pirenei. Scopriremo presto che qui le cose sono parecchio diverse da quanto abbiamo visto finora. A Vielha, capoluogo della Val d’Aran, un poster che pubblicizza una fiera dell’artigianato hèt a man, hèt aciu (fatto a mano, fatto qui) ci ricorda che, anzitutto, qui si parla un’altra lingua: l’aranese. Anche l’architettura è molto particolare, con villaggi in pietra aggregati intorno a una chiesa e altri arroccati sui versanti delle montagne, con viste panoramiche sulla valle.